вторник, 24 мая 2011 г.

Лингвистическое

Доброго времени суток, дорогие мои!
Моя умница дочка основательно запустила английский язык, а так как учебного года осталось 2 дня, она договорилась с преподавателем, что за перевод текста она так и быть поставит ей 3. Конечно, это совсем не педагогично, но пришлось переводить вместе с ней ( на следующий год планирую начать занятия с репетитором, для дочери, естественно), с помощью словаря, компьютера, ее словариков учащихся начали перевод текста про Марко Поло, про его путешествия в Китай, Россию и прочие замечательные страны.
Замечу, что Марко Поло проживал в XIII веке (это не чтобы показать эрудицию, а чтобы было понятно позже).
Итак, текст был такой, сразу прошу прощения у знатоков английского языка, я в этом смысле профан полный (за спиной 2 класса французского  и 5 лет немецкого языка, и знания аглицкого, как у моего ребенка - нулевые ((((( : Согласно, стыдно!
Текст:
He took  from of gold China but his special treasure wa  his CD about his travels thee.
С горем пополам ввели текст на аглицком в
Перевод дошел до сознания не сразу:
"Он достал много золота из Китая,однако его особая ценность была его компакт-диск о его  путешествиях"...


Шикарно? Может кто-нибудь знает другой перевод аббревиатуры CD?


Крепко обнимаю. Ваша Маша

Новая открытка (для дочки)

Доброго времени суток, дорогие мои!
Одновременно открыткой на день рождения шефа делала и еще одну, давно обещанную дочери (не знаю зачем она ей, но я сделала), вчера про открытку было писать не кстати, поэтому выкладываю сегодня.
Открытка по тематике детская, по исполнению для подростка, кому предназначена не понятно!

И так, "Сердце мишутки"

Мишутка - фрагменты с упаковочной бумаги фирмы Хальмарк, размер листа ок. 1 кв. метра, так что хватит даже не на один детский альбом! Сердечко объемное - чуть-чуть!Все тонировано, прострочено и посажено на объемный скотч.


 Внутри - просто белая бумага для акварели и фрагмент


И оборотная сторона открытки, фотография засвечена, но моя сестра ( она в этот раз фотографировала) сделала очень мало снимков этой открытки!

Вот так вот, продолжаю серию квадратиков ))))))

Спасибо, что зашли!
Крепко обнимаю! Ваша Маша!

понедельник, 23 мая 2011 г.

ДР шефа!

Доброго времени суток, дорогие мои!
Вот и закончились выходные, результаты которых я сейчас и выкладываю!

Начну сразу с общественного.
У моего шефа - Эдуарда Александровича, замечательного во всех отношениях человека сегодня день рождения, по этому поводу мы всем нашим дружным коллективом поздравляли его.
И все выходные были посвящены предденьрожденьевскими хлопотами, а так как его действительно все у нас коллективе очень любят подарки у него всегда на особицу.
Отличительным признаком этого дня рождения было то, что дарили ему не подарок, а деньги, т.к. у него недавно сломался бук, мы вносили посильную лепту.

Так что особенных подарков не было, была поздравительная открытка и упаковка подарка, и так по порядку:
Открытка для шефа:
делала ее по скетчу и заданию  Studio Scrapbooking
Не знаю насколько получилось, но старалась почти ничего не менять:

Ура!!! Я в пятерке лучших работ на Scrap Time! !

 Вот с этой открыткой я оказалась в 4 лучших работ на  Scrap Time!
Это так приятно! Я как только узнала  криком радости перепугала всех домочадцев!


пятница, 20 мая 2011 г.

Странички маминого альбома 3

Доброго времени суток, дорогие мои!
Лето очень активно входит в нашу жизнь, постоянно много заказов на основном месте работы и полная апатия дома, плюс навалилась какая-то просто фантастическая сонливость не могу даже подняться с дивана, чтобы что-нибудь натворить (((

Посему решила продолжать выкладывать странички в мамин альбом:
"Рабочие моменты"

 Моя мама работала экономистом в научно-исследовательском институте, поэтому на страничках много цифр и чисел, а под фотографией буквенная матрица, примерно такие перфокарты стояли у мамы на работе в ящике, на них можно было писать, рисовать, резать и делать, ну например, карты)))
Детальки несколько поближе:
 Цветок самодельный
Не знаю почему использовала нотную бумажку, по-моему, для того, чтобы продемонстрировать, что у мамы работа была достаточно творческой и веселой.

Все картонные детальки покрыты белым акрилом и тонированы дистрессом.

И, вторая страничка на сегодня:

"Юность прекрасна"

Моей мамочке здесь 16 лет и это, пожалуй, единственная профессиональная фотография, до и надолго после.
Мне очень нравится эта фотография и страничка в частности, не смотря на официальность снимка - страничка, по*моему, романтична и красиво  подчеркивает юность героини.
Подложка под фотографией закрывается на фотоанкера, а под ними: девичьи секреты и сердечные подруги:

На разворот:

И несколько деталек странички поближе:
 Тоже белый акрил и тонировка
Какая все-таки обалденная бумага у K&C, даже маленький листочек бумаги с рисунком в виде гобелена создает романтическое настроение всей странички.

Вот так, не знаю как Вам, а мне эти странички очень нравятся! Не смотря на белые нитки отстрочки (что действительно не херитаж)  и их не определенный стиль (((

Всего хорошего, дорогие мои!
 Крепко обнимаю! Ваша Маша!
 

суббота, 14 мая 2011 г.

Перепост!

Доброго времени суток!

Вчера так торопилась выложить свои работы, получила несколько комментариев по ним, а сегодня зашла в блог и обнаружила, что НИЧЕГО из вчерашнего, а также и Ваших комментариев не осталось! Хочется плакать, от обиды! Мало того, что пост был длинным, так и с одной из открыток участвовала в 2-х конкурсах! А кроме того, как оказалось, такая беда случилась ну с очень многими! Почти у всех, чьи сообщения были написаны вчера - случилось то же самое! Это еще обидней!

Этот пост будет короче и только с фотографиями, писать что-либо совсем не хочется, напишу и пойду поплачу!

Первая открытка: Жаркое лето
участвую в 2-х заданиях:
s'Sketches Скетч для открытки № 62
 Открытки Card Making 
ОТКРЫТКА ПРО ЛЕТО
(творческое задание)

Я долго искала название стилю,
В котором творит моя чудо-душа.
Но, видимо, термины я не осилю,
А эта открыточка впрямь хороша!

В ней все элементы зелёного цвета
(Но разных оттенков) и жёлтых чуть-чуть,
Как будто бы здесь начинается лето,
И бабочка может вот-вот упорхнуть.

И свежестью каждая дышит травинка
В прозрачной, блестящей на солнце, росе,
И божьей коровки пятнистая спинка
На тоненькой ленточке – в полной красе.

Резные листочки как будто живые,
Когда посредине прошиты стежком,
А фон украшают цветы полевые,
Пристроившись рядышком с главным цветком.

И с краешку – надпись "Тебе в День Рожденья".
А то, что внутри, показать не могу –
Своё деньрожденьевкское поздравленье
Я для получателя приберегу

 Надписи нет, так получатель и событие еще не определен, но она (надпись) обязательно будет,
 между бабочкой и букетом!
Внутри, все просто
И обратная сторона.
Поближе центральный элемент:



среда, 11 мая 2011 г.

Блокнот с нуля - органайзер для себя, любимой!

Доброго времени суток, дорогие мои!
Очень приятно и полезно читать Ваши комментарии к своим постам, приятно безумно! )))) Спасибо, Вам за все!  И за то,то Вы есть!!!
Сегодня хочу показать блокнот с нуля - это чуть и не единственная весчь, которую я сделала для себя, для личного пользования!


С открыточное!

Доброго времени суток, дорогие мои!
Сегодня страничек не будет, будут открытки, одна на заказ, вторая в подарок одному из сотрудников:
  Начну с первой: открытка на день рождение девочке, на первый юбилей - 10 лет!

Старалась учесть пожелания заказчицы + поучаствовать в конкурсе, об этом чуть позже.
Получилось не очень детская, скорее подростковая, когда не известно, что в жару больше хочется, пива или мороженого (сужу по своей!!! и, конечно, не так радикально!)
"Из чего же, из чего же сделаны наши девчонки?!!.."


вторник, 10 мая 2011 г.

Странички в мамин альбом-2

Доброго времени суток, дорогие мои!
Продолжаю показ страничек в мамин альбом (первые - в этом посте ) сегодня 2 следующих, по симпатии, но не по хронологии:

Суперзвезда
На самом деле снимок сделан на соревнованиях по лыжам ))), между отделами ЦНИИТяжМаш в г. Свердловске, где мама в свое время работала


С праздником Великой Победы!

Доброго времени суток, дорогие мои!
Всех сердечно поздравляю с праздником Великой Победы!
Большое спасибо нашим ветеранам за мирное небо у нас над головой!
Вечная память павшим...

суббота, 7 мая 2011 г.

Страницы маминого альбома

Доброго времени суток, дорогие мои!
Спасибо Вам за поддержку предыдущего поста - мне это очень важно, в силу неуверенности в собственных силах!
Сегодня решила начать выкладывать странички в мамин альбом, начала делать их еще в январе месяце, потихоньку уже заканчиваю, переплет тоже готов, как только закончу все оставшиеся (а их примерно 6 штук + конверт и обложки) так сразу покажу целиком, за минусом показанных сегодня и далее... И, кстати, названия страничкам я еще не дала, процесс застопорился!!!(((((
Итак, скажу сразу, весь альбом в одном стиле, местами Винтаж, местами Херитаж,  размер альбомных страничек 25*25, бумага из двух наборов K&C, края тонированы, фотографии оригиналы, даже самые старые из них, мы с мамой решили, что вместо того, чтобы фотографиям болтаться в чемодане, пусть они будут пристроены в альбом, так что все  потертости, складки и сгибы снимков - настоящие!
Начну не с самых старых фотографий, которые использовала в альбоме, но мне эти странички нравятся больше всех, поэтому прошу меня извинить за не соответствие хронологи:

Семейный портрет
 в интерьере:
 Моей маме здесь всего 10 лет (столько же, сколько моей дочери - сейчас!!!)
С этой страничкой хочу поучаствовать с конкурсе Скрапстудия Sun House Задание №20 Херитаж. Обещали придираться к стилю, надеюсь у меня придраться не к чему!)))


пятница, 6 мая 2011 г.

Новые открытки



Доброго времени суток, дорогие мои, столько злободневных тем затронули девушки в своих блогах в мое отсутствие,   сколько замечательных работ, комментариев, конкурсов и их итогов!
На улице замечательная погода, у меня куча работы на основной работе, и загруженные заказами ночи скрапа, устала как собака, а показать нечего!!!!
И все-таки две работы - открытки, покажу, они в разных стилях, и по разным заданиям.

Первая, открытка для школьной учительницы моей дочери, ей на днях исполнилось вроде бы 55 (полной уверенности у меня не было, поэтому и число "55" на открытке не занимает центральное место), ввиду уважаемых возраста и профессии, решила создать ее в стиле "Винтаж".

Создавала по скетчу ScrapTime №10 открытка "На всякий случай",
 обязательным условием которого является штамп, принадлежность ее к юбилею, и именно открытка. Я постаралась в полной мере отразить эти требования в своей работе, с учетом своей неуверенности!
Кроме того, хочу поучаствовать с открыткой в конкурсе от  Scrapbooking By Men  номер 1 "Винтаж".
Внутри все предельно просто, бумага, штампики ( с сердечком - новый!), ленточка и винтажный цветок.

Обратную сторону открытки украшает мой личный штамп:
 И поближе центральная деталь открытки:

В работе использовала:
односторонняя бумага из одного набора (сейчас уже для меня неизвестного происхождения, покупала давно!!)
штампы от Тима Хольца, дистрессом с влажным эмбоссингом бесцветной пудрой
винтажные розочки разнрго размера от Прима
гортензия - тонирована дистрессом и побрызгана Глиммер Мист
винтажное кружево - покрасила Глиммер Мист
винтажные брадс от Тима Хольца
самодельная печать, имитация сургучной, тонирована дистрессом и покрыта золотым акрилом
число 55 - на бумаге для акварели, самоклеящаяся вырубка
Уф, по-моему все, а кстати, все края бумаги состарены и тонированы.

Ни на что не надеюсь, но мне открытка очень нравится, хотя, может это не Винтаж? ))))


Вторая открытка - совершенно другая, мне она нравится даже больше, чем первая! Получилось очень объемно!

 Открытка для сотрудницы - у нее скоро новоселье!
С открыткой хочу поучаствовать в конкурсе Studio Scrapbooking с тематическим заданием "Птицы"
 Внутри совсем все просто.
Оборотная сторона открытки - и мой любимый штампик!!!! в эмбоссинге!!
 Центральная деталь - птички - в технике 3Д
И немного другой ракурс:
 В живую синички смотрятся как живые! Мне кажется, что очень удачно получилось!
В открытке использовала:
Распечатку рисунка художника Bastin Marjolein
Цветочки и листики от Прима
Бумага от неизвестного производителя, состарена дистресс
Пуговка и вощеный шнурок
Винтажный замочек и ключик от Райхер
Брадс в виде гвоздиков
рогожку от упаковки цветов и завязку от букета
пластиковые розочки
кружевной мотив
штампики разных производителей
Вроде все!
От этой открытки я в полном восторге! Она так классно смотрится на книжной полке, а синички как-будто вот-вот вспорхнут!

Вот такие открытки у меня получились! Надеюсь и Вам понравятся!
Всех с наступающим праздником Великой Победы! Счастья,здоровья и мирного неба!
Всех обнимаю! Ваша Маша! ))))